|
|
FÜHRER DURCH DIE REGION
|
|
Wenn in Slowenien die Rede von Gorenjska ist, meinen wir die Alpen: die Zweitausender der Julischen Alpen, die sich im Nordwesten Sloweniens über die italienische Grenze erstrecken, die Gipfel der Karawanken und der Kamniker (Steiner) Alpen, die den Norden Sloweniens mit Österreich verbinden, das Voralpenland vor allem der Julischen Alpen, das auf Schritt und Tritt mit immer anderen Besonderheiten des Kultur- und Naturerbes überrascht. Die Slowenischen Alpen sind der Nordwesten Sloweniens.
|
|
|
|
The only Slovenian national park (protected since 1924) extending around the highest Slovenian mountain, the 2,864-metre high Triglav (three-headed), encompasses a major portion of the Julian Alps. This park covers an area of 838 km² and is remarkable for a rich natural and cultural heritage: streams of clean water, high peaks, deep gorges and the special karst landscape all are home to a great number of plant and animal species. The park area includes 25 settlements where you can explore the ancient cultural heritage of the Slovenian Alps that is preserved also in a great many legends.
|
|
|
|
Der Ort am einzigartigen See mit einer Insel blickt auf eine über 1000-jährige Geschichte zurück, er war die Residenz zahlreicher Könige, Präsidenten und anderer Kosmopoliten. Auf der Insel in der Seemitte verehrten die Vorfahren der heutigen Slowenen die altslawische Göttin Živa, Wallfahrer pilgerten zur Marienkirche. Der Schweizer Naturheiler Arnold Rikli, der auf die Heilkraft von Thermal- und Seewasser, Sonne und Luft setzte, verhalf dem Ort im 19. Jahrhundert zu internationalem Renommee. Heute ist Bled ein Touristenzentrum mit Topangebot.
|
|
|
|
Um den größten See Sloweniens breitet sich eine langes offenes Tal voller intakter Naturschönheiten aus. Im Osten grenzt das Gebiet an die Hochebenen Pokljuka und Jelovica, im Norden blickt man zum Triglav auf. Mehr als die Hälfte des Gebiets gehört zum Nationalpark Triglav. Noch heute ist dies eine Welt, die Julius Kugy, der erste Erforscher der Julischen Alpen, als ein Tal mit hellgrünen, elfenhaften Gewässern, sonnigen Wiesen, aus friedlicher Ruhe grüßenden freundlichen Dörfern, Bergen mit malerischen, in dunkle Wälder gehüllten Konturen beschrieb.
|
|
|
|
Das weltweit renommierte Sportzentrum im Dreiländereck von Slowenien, Österreich und Italien bietet über das ganze Jahr unzählige Möglichkeiten für einen Aktivurlaub in intakter Natur. Wintersport können Sie auf gepflegten Pisten betreiben, auf denen sich auch die Weltbesten des alpinen Skilaufs messen, im Sommer verlockt der Ort mit zahlreichen Wander- und Höhenwegen und aufregenden Erlebnissen. Hier kann man sich über das ganze Jahr in Wellnesszentren verwöhnen lassen. Mit seinem Kinderangebot ist der Ort auch ein beliebtes Ziel für einen Familienurlaub.
|
|
|
|