IT
Down to content

REGNO MONTANO DELLE LEGENDE E MERAVIGLIE

La provincia di Tržič è il paradiso per i romantici e ricercatori del misterioso. Abitanti anziani di Tržič si ricordano che qui ci furono i draghi. Uno tra di loro era responsabile della nascita del paese di Tržič. Oggi, quando i draghi non dovrebbero esserci più, vi è la sensazione della pace e enorme bellezza di sentieri forestali e montani. Il viaggiatore non si confonda - qui ogni pietra ha la sua storia.

Ci sono mila storie così solo della Gola di Dolžan.

Le pareti della gola che hanno più di 300 milioni di anni, nascondono migliaia di fossili da tempi prima ancora dei draghi. Le strade della provincia di Tržič sono state asfaltate non tanto tempo fa, ma esistono dai tempi romani. Allora ci passavano i carri che attraversavano il passo di Ljubelj, che è diventato il palco per la corsa annuale di macchine antiche.

La stessa meraviglia vi sono le vedute stupefacenti.

La provincia di Tržič offre abbondanza di sentieri che prendono il fiato agli escursionisti, alpinisti, ciclisti, gli scout, amanti di sport adrenalinici, anche salto con parapendio e volo con deltaplano, sciatori, gli snowboard, pescatori, cacciatori e anche gli storici, geologi, poeti e amanti del bello.

Qui vissero tante persone famose.

Per esempio il maresciallo Radetzky conosciuto nel mondo per la famosa Marcia di Radetzky di Johann Strauss. Ci ha le radici l'astronauta Sunita Williams che tiene il record mondiale, lo sportivo Joze Silbar che ha posto il primo record in salto con sci, lo sciatore Bojan Križaj che ha suscitato un vero fervore sciistico e l'olimpionico dello snowboard Žan Košir.  Che non sia niente di strano, dice la gente del posto, perché ci è la neve intero migliore di tutta la Slovenia. É vero?

Qual è domenica non perdere a Tržič?

La madre di tutte le manifestazioni del posto e la Domenica di calzolai, prima domenica del settembre ogni anno. La prima domenica del settembre era alcuni secoli fa il giorno in cui calzolai apprendisti, dopo un difficile esame pratico, ricevevano il certificato dell'assistente calzolaio. Che cosa pensate seguiva dopo? La fiera e festa popolare.

Cose da non perdere

Godete i Giorni internazionali di minerali, dei fossili e dell'ambiente (MINFOS - Mednarodni dnevi mineralov, fosilov in okolja). Sostenete i partecipanti della corsa internazionale di macchine e moto antiche di Ljubelj. Vi ci sono anche decine altre manifestazioni tradizionali o uniche, tra cui "Vuč v vodo", Festival di braciola di Tržič, Danze senza frontiera a Ljubelj, "Vomnsk' poh".

Museo di Tržič

Nel castello classicista a Zgornja kajža è allestita la collezione di artigianato tradizionale di Tržič - carbonai, calzolai, ruote da carro.

Campo di concentramento Ljubelj

In memoria all'unico campo di concentramento nel territorio sloveno durante la 2. guerra.

Centro storico

Monumento culturale - case con persiane e porte di ferro battuto.

Informazioni

Turistično promocijski in informacijski center (TPIC)

T: +386 (0)4 597 15 36
T: +386 (0)4 597 15 24
M: +386 (0)51 627 057
E: informacije@trzic.si
W: http://www.visit-trzic.com/